Keine exakte Übersetzung gefunden für منطق موجهات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch منطق موجهات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • While ozone has absorption bands in the UV, visible and infrared (IR) wavelength, most of the other trace gases had those features in the IR and microwave regions.
    وعلى حين أن للأوزون نطاقات امتصاص على أطوال الموجات فوق البنفسجية والمرئية ودون الحمراء، فإن لمعظم الغازات الأخرى تلك السمات في المنطقة دون الحمراء ومنطقة الموجات المتناهية القصر.
  • ILO and SELA share the common objective of promoting intraregional cooperation directed towards achieving the economic and social development of the Latin American and Caribbean region.
    وتشترك منظمة العمل الدولية والمنظومة الاقتصادية لأمريكا الوسطى في هدف تعزيز التعاون داخل المنطقة، الموجه نحو تحقيق التنمية الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
  • As a result, the area is witnessing an escalating wave of violence on the Lebanese side of the border, directed against Israel.
    ونتيجة لذلك، تشهد المنطقة تزايد موجة العنف الموجه ضد إسرائيل على الجانب اللبناني من الحدود.
  • Meanwhile, UNMEE also broadcasts its biweekly programmes to the region on short-wave frequencies.
    وفي غضون ذلك، تبث البعثة أيضاً برامجها مرتين أسبوعيا للمنطقة على الموجة القصيرة.
  • As Islamist parties have taken power in the region, a waveof intimidation and discrimination has been unleashed on Christianminority populations.
    فمع تولي أحزاب إسلامية السلطة في المنطقة، انطلقت موجة منالترهيب والتمييز ضد السكان من الأقليات المسيحية.
  • On the same day, in the vicinity of Mujat Mahala (Multinational Task Force East), a suspected mass grave was found by the Kosovo Police Service and a KFOR patrol.
    وفي نفس اليوم، بالقرب من منطقة موجات ماحالا (الواقعة في نطاق قوة العمل المتعددة الجنسيات المتمركزة شرقا)، عثرت دائرة شرطة كوسوفو ودورية تابعة لقوة كوسوفو على ما يُشتبه في كونه قبرا جماعيا.
  • Since Biblical times, the inhabitants of the Arab Region have endured recurring drought episodes of varied nature, severity, and impacts.
    ومنذ العصور المسيحية، عانى سكان المنطقة العربية من موجات جفاف متكررة تفاوتت طبيعتها، وشدتها، وآثارها.
  • Central and eastern Europe continues to be a transit region for cannabis destined for the member States of the European Union.
    ما زالت أوروبا الوسطى والشرقية منطقة لعبور القنب الموجه الى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
  • Recurrent droughts, floods, conflict, insecurity and violence, as well as soaring food prices were the main challenges in the region.
    تمثلت التحديات الرئيسة في المنطقة بتكرار موجات الجفاف والفيضانات والنزاع وانعدام الأمن والعنف، فضلا عن الارتفاع الحاد في أسعار المواد الغذائية.
  • The representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Latin American and Caribbean Group, drew attention to the need to revitalize UNCTAD to increase its relevance and its capacity to handle its mandates.
    وتحدث ممثل الجمهورية الدومينيكية باسم مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي، موجّه النظر إلى الحاجة إلى انعاش الأونكتاد لإعلاء شأنه ولزيادة قدرته على الوفاء بولاياته.